Lokalise MCP Server

Manage localization tasks from compatible AI tools

Tool type: AI-client data and action connector
Made for: Localization teams and application developers
Runs on: Hosted MCP endpoints for Lokalise Expert
Last checked: 30 Oct 2026; 1 product sources

What it does

Lokalise MCP is a hosted interface that lets AI assistants inspect translation projects and perform supported localization actions. Its project-management and software-development toolkits expose tasks such as checking progress, finding untranslated keys, adding languages and updating terminology.

The service is in beta for Lokalise Expert and is not available in Vantage. Access requires a plan with API access, using OAuth or a suitably scoped API token. Write actions can change project content or launch translation work, so configure permissions and review the actions the client requests.

What it can do

Translation-progress queries
Untranslated-key lookup
Task creation
Language management
Glossary updates
Screenshot context

Works with

Claude
Cursor
Windsurf

Before you choose

The service is in beta and unavailable in Lokalise Vantage.
Translation actions can consume plan or provider allowances.

Listed under

Get started

Confirm Lokalise Expert and API access.
Choose the project-management or development endpoint.
Authenticate with OAuth and review read/write permissions.

Follow the connection guide

Plans and prices

The connector requires an account with the documented product access. No separate numerical connector rate is established here; the connected AI client has its own requirements and charges.

We couldn’t find published prices for Lokalise MCP Server. See their pricing page ↗

Sources for this overview

Product pages, documentation, and pricing checked 30 Oct 2026. Each source supports part of the overview; availability and prices can change.

Setting up and using the Lokalise MCP server | Lokalise Help Center: Documentation and helpful resources ↗docs.lokalise.com

Ratings and reviews

No ratings for Lokalise MCP Server yet.

Be the first to rate it

What’s changed

Free account

See what’s changed at Lokalise MCP Server

Launches, price moves and pivots, each with a date and a source. Free with an account.

Signals

Free account

See Lokalise MCP Server’s signals

Launch traction, hiring and release activity, tracked over time. Free with an account.

Data and security

Free account

See how Lokalise MCP Server handles your data

Training on your files, compliance, hosting and the models behind it. Free with an account.

Compare with similar tools

Free account

Compare Lokalise MCP Server side by side

Prices, platforms and features against similar tools, with sources. Free with an account.

Where this comes from

How we research

Company website: docs.lokalise.com: product, pricing and policy pages
Social accounts: Accounts the company links, and its posts on X
Human review: Checked by a person
knowledge_base
manual_review

Last checked 30 Oct 2026. Every field keeps its source and date; unknown means we couldn’t confirm it.